SUR LE BORD DE L’EAU
« Sur le bord de l'eau » est une ballade traditionnelle originaire de Normandie connue dans le canon canadien-français sous le nom d'« Isabeau s'y promène ». Cette chanson a traversé l'Atlantique avec les colons français, et s'est rendue jusqu'en Louisiane au temps de la déportation acadienne. Mara Eagle interprète dans son œuvre une version de cette chanson qu'elle a apprise à partir d'un enregistrement de 1928 du chanteur louisianais et cajun Blind Uncle Gaspard. Ce récit met en scène une jeune fille qui, séduite par le chant d’un marin, s’embarque avec l’équipage du navire et disparaît à jamais. L’artiste utilise une projection à cinq canaux et joue avec la multiplicité des lieux. Se croisent ainsi des mondes réels et imaginaires, anciens et actuels, alors que plusieurs histoires semblent prendre place simultanément, chaque récit teintant la lecture des autres : celui d’Isabeau, celui des colons et de leur déportation, mais aussi celui du territoire jadis florissant, aujourd’hui dévasté.
Excerpt & installation view of “Sur le bord de l’eau,” 4K color projection with sound, 4 min 22 sec loop, presented by the Musée d’art de Joliette at Place Bourget, September - October, 2024, Joliette, Québec, Canada.
Installation view of “Sur le bord de l’eau,” 4K color projection with sound, 4 min 22 sec loop, presented by the Musée d’art de Joliette at Place Bourget, September - October, 2024, Joliette, Québec, Canada.
Installation view of “Sur le bord de l’eau,” 4K color projection with sound, 4 min 22 sec loop, presented by the Musée d’art de Joliette at Place Bourget, September - October, 2024, Joliette, Québec, Canada.
Installation view of “Sur le bord de l’eau,” 4K color projection with sound, 4 min 22 sec loop, presented by the Musée d’art de Joliette at Place Bourget, September - October, 2024, Joliette, Québec, Canada.
Installation view of “Sur le bord de l’eau,” 4K color projection with sound, 4 min 22 sec loop, presented by the Musée d’art de Joliette at Place Bourget, September - October, 2024, Joliette, Québec, Canada.
Installation view of “Sur le bord de l’eau,” 4K color projection with sound, 4 min 22 sec loop, presented by the Musée d’art de Joliette at Place Bourget, September - October, 2024, Joliette, Québec, Canada.
Installation view of “Sur le bord de l’eau,” 4K color projection with sound, 4 min 22 sec loop, presented by the Musée d’art de Joliette at Place Bourget, September - October, 2024, Joliette, Québec, Canada.
Installation view of “Sur le bord de l’eau,” 4K color projection with sound, 4 min 22 sec loop, presented by the Musée d’art de Joliette at Place Bourget, September - October, 2024, Joliette, Québec, Canada.
Installation view of “Sur le bord de l’eau,” 4K color projection with sound, 4 min 22 sec loop, presented by the Musée d’art de Joliette at Place Bourget, September - October, 2024, Joliette, Québec, Canada.
Installation view of “Sur le bord de l’eau,” 4K color projection with sound, 4 min 22 sec loop, presented by the Musée d’art de Joliette at Place Bourget, September - October, 2024, Joliette, Québec, Canada.